[超翻訳]日本という国のはてなブックマークっていったい何なの?爆撃機?

  • 2009/04/01
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーリンク

The Hatena Bookmark is what the country of Japan?
It's like bombers.I'm saying?
There is just what the company has.Japanese style del.icious?Different.


日本という国のはてなブックマークっていったい何なの?

まるで爆撃機だよ。なんなんだよ。あそこはいったい何をしている会社なんだ。

和風del.icious?違う。

面白い記事があったのでご紹介。
IT/Web業界に強い転職サイトGreen

一応許可を貰ったので全文掲載


日本という国のはてなブックマークっていったい何なの?

まるで爆撃機だ!!

なんなんだよ。
あそこはいったい何をしている会社なんだ。

和風del.icious
違う。

そんなもんじゃない。

コメントをGoogle日本語翻訳で見てみるとわかるが、そんな甘いもんじゃない。

奴らはブロガーを切り刻むジェイソンだ。

やつら広告なんて一度たりともクリックしない。
私の広告は表示回数が勝負だ。わたしははてなお気に入りが無くなったら生活できない。

はてな無しではいられない体になっている自分が嫌だ。

日本人は本当に意味がわからない。

お前ら英語なんて読めないだろ。

ははは。Google翻訳でもつかって必死に読んでるのかい?

ホームページ作成のネタ帳というブログの馬鹿っぷりも面白い。
まとめが得意なのかい?

毎度毎度ご苦労様だ lol

GIGAZINEはいい。
はてなの3倍はアクセスを流してくれる。

しかも広告もクリックしてくれる。

日本という国のブログではあるが、面白い記事が多い。
力強くお勧めする!!

わたしははてなブックマークという日本のサイトを高く評価してる。
もっと日本って国のマニアックでコアなサイトをどんどん教えて欲しい。

ついでにはてなカラースターを今日買った。ためしに使ってみたい。
みんなも日本が好きなら使ってみてくれ。

あそこは日本の裏側が見れるぞ!
エンジョイ!


The Hatena Bookmark is what the country of Japan?


それではまた。


スポンサーリンク

トップへ戻る

Twitter版のネタ帳では毎週月曜~金曜までWeb屋さんに役立つ色んな情報や単なるネタまでをつぶやいています。

関連するエントリー

コメント

この記事にコメントする人はクリック

コメントポリシーをお読みください
管理者にだけ表示を許可する

ジョージ

いつもは意見させていただいています!

かなりだまされました~!ということですよね…

2009/04/01 Wed 13:09| |

なよみ やられた…

そんな日でしたな、きょうは。

2009/04/01 Wed 14:43| |

もん太郎 あいや~

初見では気付かなかったですよ(つД`;)

そういうことね…

2009/04/01 Wed 15:09| |

名前を名乗れない人

コメントみないと気付かなかったwwwww

2009/04/01 Wed 18:26| |

FC2Ad

広告


IT・Web業界の求人なら転職サイトgreen(グリーン) ホームページテンプレート、WordPressテーマ、Facebookページテンプレートならクラウドテンプレート ネットマーケティングとは│ネットマーケティング検定 SEOコンサルティング&SEO対策 無料レスポンシブWebデザインテンプレート 広告主募集

あわせて読みたい
フィードメーター - ホームページを作る人のネタ帳

人気の記事一覧

あなたのブログの再訪問者を増やす50の方法

私の経験から感じた事を書き記します。全てが全てその時々で、正しいとは限りませんが、一つの指針としてお使いください。因みに全部リスト化すると230くらいありましたが、それはきっとセミナーとかでやるかなぁと。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-824.html

あなたの生活を確実に拘束し時間を浪費させる動画50

今回は生産性を向上させる事ばかり考えて記事を書いてきたので、逆に年末にかけて忙しい皆さんの時間を出来るだけ拘束し、忙しさを倍増させるものが無いかを考えました。その結果、動画で行こうと言う事になったのが1ヶ月以上前。動画閲覧本数はおそらく600本以上。その中から、おもしろそうなものを50個ベストチョイスいたしました。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-820.html

webデザインのセンスを磨く○○系のwebデザインまとめ

webデザインを学ぶならwebデザインから。と言うわけで、今回は海外のエントリを中心に、○○系のまとめをまとめます。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-817.html

jQueryプラグインのベストトレンド総まとめ2010

もはやこの業界ではかなり浸透しつつあるjQuery。今回はそんなjQueryにスポットを当て、本年度紹介された中でも、ホットなトレンドプラグインをご紹介します。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-816.html

ツイッターの日常における35の行動パターン

私が良く見かける35の行動パターンに名前をつけてみようと思う。年末の誰も見てない時に公開しようと思っていた、ただのネタだったのですが、結構時間がかかりこの時期に・・・。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-823.html

ウェブデザイナーのためのウェブアプリ15

OSがWindowsであろうと、ubuntuであろうと、共通のサービスを受けることができるのがウェブアプリケーションです。ウェブデザイナーの中には、自宅ですでにubuntuを利用している人も多い。また、Mac、Windowsと、各自それぞれの使いやすい物を利用していると思います。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-784.html

愛用するGoogleChromeエクステンション12個

この2年でノートPC2台購入。自他のPCはクラッシュしてリカバリー。会社のPCは新しいのがあたり、再セットアップ。そんなこんなで、会社はまぁともかくとして、とりあえず全PCが比較的3ヶ月に一度リカバリーしてもいいように、自分用にメモとして残しておきます。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-784.html

文章や会話のプレゼンテーションを向上させる方法

文章力がないためにプレゼンに失敗した、会話がうまくできずにプレゼンに失敗した。こういう経験はなかなか無い。なぜなら多くの場合、失敗したことに気がつかないからです。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-802.html

サイトの裏側の意識を変え売り上げをアップする方法

ネットショップ運営者が、あることをちょっとだけ始めてみただけでわずか5ヶ月で売り上げが3倍になりました。はたして、webサイト運営がどのように変わったのでしょうか。。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-749.html

webサイトのリピーターを増やすさりげない5つのコツ

多くのビジネスサイトのアクセス数を支えている大手検索サイト、Yahoo、Googleのアルゴリズムが変わる事で、突然商売がひっくり返る事態を回避する方法。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-746.html