トゥイッターじゃなくて「ついったー」だし、広瀬香美さんは既に別の呼び方を始めてるし

  • 2009/07/23
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーリンク

トゥイッター
誰だ最初にトゥイトゥイ言い出したの・・・。

選挙:衆院選 「つぶやき」は公選法違反 政府「トゥイッター」禁止 - 毎日jp(毎日新聞)
毎日新聞とか「トゥイッター」ってわざわざ普及させなくて良いです。

これ英語で発音してるやつ聞いたら「トゥウィタ」だし、トゥイッターって読み方を書いてるみたいだけども、もう日本人は日本人らしく「ついったー」もしくは「ツイッター」にしようよ。

ウォーターをゥワーダーなんて書かないでしょうに。
見てるだけでなんかすごく恥ずかしくなっちゃうじゃないか・・・・。

なんで大手ニュースサイトはみんなトゥイトゥイいうの?

大事な事だから2回いうけど「ついったー」ね!

え、なんでかって?

IT/Web業界に強い転職サイトGreen

「ついったー」って公式に書いてあるからなんだよね・・・


ついったー
Twitterヘルプ

あとログインしたら出てくる。
ついったー


どう頑張っても公式には勝てないでしょう・・・毎日新聞どんまい!

あとはGoogle先生。

トゥイッター の検索結果 約 27,300 件中 1 - 10 件目 (0.17 秒)

ついったー の検索結果 約 13,200,000 件中 1 - 10 件目 (0.06 秒)

もうこれ、あれですよね。
ディズニーランドって公式がいってるのにもかかわらず、デズニーランドって言ってしまう様なもんだと思う。

あとは、広瀬香美さんが、twitterのtがヒに見える、という事から始まった言葉が広がりつつありますね。
広瀬香美
Twitter / 広瀬香美: ヒウィヒヒー初心者のみなさん、こんばんは!

ヒウィヒヒーは無いだろw
と思いつつ有りのような気がしてきたYamadaです。


まぁ呼び名なんてどうでも良い事ではあるんですけど、とりあえず公式では「ついったー」って書いてあるって言う事だけ覚えておくと良いかもしれないですね!

あと広瀬さんのヒウィヒヒーはこちら。
広瀬香美 (kohmi) on Twitter

あまり公にはしてませんが、私のヒウィヒヒーはこちら。
Yamada (yamada_nt) on Twitter

ちなみにヒウィヒヒーが誕生した流れはこちらに詳細が載ってます。
twitterのたった一つの源氏名(?)、「ヒウィッヒヒー」とは!? - ナゴミルク

ヒウィッヒヒーとは (ヒウィッヒヒーとは) - ニコニコ大百科で、なぜこんな事発したのか不明と書いていますが、発したのは広瀬さんじゃないんですけどねw

それでは、また。



スポンサーリンク

トップへ戻る

Twitter版のネタ帳では毎週月曜~金曜までWeb屋さんに役立つ色んな情報や単なるネタまでをつぶやいています。

関連するエントリー

コメント

この記事にコメントする人はクリック

コメントポリシーをお読みください
管理者にだけ表示を許可する

sis 公式とはいっても・・・

日本で展開してるのはデジタルガレージだし、勝手に「ついったー」と言ってるだけかもしれんし。公式と認めていいものかどうか。
モバツイッターは公式とは何の関係もないただの広告。意味なし。
個人的には「トゥイッター」のほうがいい。「ツイッター」なんて完全に日本人の都合の良いように作り替えただけだし。やっぱ本家と踏襲(ふしゅう)したい。

ウェブのことをホームページと呼んだり、インターネットと呼ぶのも変な誤用から浸透してしまった。最初は肝心。

2009/07/23 Thu 01:37| |

anknd No title

どう考えても、ツイッターで通る日本がおかしい。
余裕でトゥイッターが自然。
公式の意図とブログ主の受け取り方はかなりの温度差あり。

2009/07/23 Thu 01:58| |

sh No title

流れはヒウィッヒヒになりつつあるけど、ツイッターの方が自然だと思ってた。そもそもどっちが正しいとかってあるのかな。

2009/07/23 Thu 02:16| |

ぴー No title

ヒウィヒヒー、にはかなり共感できると思っていましたが世の中ではそう呼んでいる人たちが実際にいたのですね。
初めて知りました。勉強になりました。
これからは自信を持ってヒウィヒヒーと呼んでみようと思います。
トゥイッターか、トゥウィッターか、ついったーか、ということですが、どうせ口に出して言うのは「ついったー」なんだから、それでいいんじゃないかという感じがしています。
ウェブサイトのことをホームページっつったりインターネットっつったりするような間違えではなく、ましてニッポンでパスタと言えばスパゲッティのことしか指し示さないというまちがえでもないのですから。あと「トゥ」ってタイプするの、めんどくさい。
新聞屋は、文字数を減らすために「五輪」とか勝手にコトバを作るのに、「ついったー」より長い「トゥイッター」を使いたがるっての、おもしろいですね。バカなんじゃないの?

2009/07/23 Thu 07:01| |

名前を名乗れない人 No title

正直Yamadaさんは「ヒウィヒヒー」が言いたかっただけだと思うw

2009/07/23 Thu 07:49| |

トゥイッターじゃなくて No title

あえてカナ書きすれば「トウィター」だろ。
外来語の安易なひらがな化は言葉のもともとの由来を無視した自己中心化・内面化の産物。
「ちょろめ」とか言う奴は死ぬほど嫌いだ。

2009/07/23 Thu 12:33| |

もん太郎 No title

>正直Yamadaさんは「ヒウィヒヒー」が言いたかっただけだと思うw

↑多分正解

ま、「ツイッター」だろうと「トゥイッター」だろうと、「トゥウィター」だろつと、書きたいように書けばいいんじゃない?

結局は、”定着したほうが正しい”としか言えないんだし。

トゥイッター以外認めないって人は、ジュースはデュース、ラジオはレイディオって書かなきゃね。(^^

2009/07/23 Thu 15:11| |

qqq こういう

こういう無理やり日本語にする文化が日本人が異常に英語発音に弱いとされてる原因だ。
>ウォーターをゥワーダーなんて書かないでしょうに。
>見てるだけでなんかすごく恥ずかしくなっちゃうじゃないか・・・・。
まさにこれだよ。恥ずかしいのはわけのわからない独自の読み方のほうだ。

2009/07/23 Thu 16:22| |

75 No title

え?!「ヒウィッヒヒー」って、てっきり公式だと思ってましたよw

2009/07/23 Thu 22:15| |

名前を名乗れない人 No title

なんで
トウィッターが駄目で
ヒウィッヒッヒーが
アリなのか理解に苦しむ

2009/07/23 Thu 23:13| |

- 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2009/07/24 Fri 02:57| |

campanella No title

"ついったー"なんて何語でもないわな。
tがボインなしで始まるだから"トゥッ"
と読むのが自然。
日本てどうして基準からして間違っているんだろう。
Cをシーとか、twinsをツインズとかニュースで
もうそうだもんね。

2009/07/24 Fri 09:30| |

名無し太郎左右衛門の助 No title

twitterの価値は、twitterに出会った人がヒウィッるかどうかで決まる

2009/07/24 Fri 13:08| |

リバイタラッシュ No title

ヒウィヒヒーにしか見えなくなってきたww

そもそも英語の発音を日本語で表そうってのに
無理がある気がするので…。
ここはもう、「ヒウィヒヒー」でいいんじゃないか!?

2009/07/25 Sat 03:00| |

nanasi No title

Z ←日本だと ゼット
英語だと ズィー

ここが変だよ日本の英語。

2009/07/25 Sat 05:50| |

中の人の知り合い No title

展開元が「ついったー」ってしてるんだから
ついったーでいいの。
本家は「どっちでもいい。わかりやすければ」って言ってる。

McDonald'sをマックゥドゥナァルズゥって書くのかい?
母音や子音の構成が違う言語なんだから
視認性と発音のしやすさを考慮するのは当然。

McDonald'sを「マクドナルド」表記にこだわった
藤田田は偉いと思うよ。

2009/07/25 Sat 13:34| |

giovanni No title

>McDonald'sをマックゥドゥナァルズゥって書くのかい?

なんてひどい読み方。
一体どこにアクセントつけるつもりですか?
ちゃんとスペルをみれば明確だけれど、
マクドーナルズって読むんだよ。

2009/07/25 Sat 19:16| |

うんぼぼ どうでもいいじゃん

そもそも物理的に舌の使い方が
違うんだから名詞として
覚えやすい呼び方でいいんじゃねーの?

2009/07/26 Sun 01:02| |

くれない んぅ…

トゥイッターもツイッターもマクドーナルズもカタカナ表記にしてる時点で日本語化じゃないかな

2009/08/02 Sun 14:00| |

通りすがり うふふ

トゥイトゥイってかわいいw

ヒュイッヒヒーうけるw

でいいんじゃないの?(ワラ
yamadaさんがんばって!★

2009/08/04 Tue 02:53| |

獅子王凱的見地 No title

間を取って「ウィィィィィタァァァァァァッ!!」で

2009/08/12 Wed 16:11| |

はdsn No title

>マクドーナルズって読むんだよ。
いや、「まくだぁーなるw(弱めにわ行のう段)ず」だろ

個人的にはツイッターだなぁ

2009/12/03 Thu 20:49| |

たかはし

この人の理論だと「ウォーター」は「ウオーター」または「オーター」になるよ。
日本語に「ウォ」なんて音はないからね。

いまどき「ツデー」「ツモロー」なんて言わない。そこをあえて「ツイッター」と訳した運営者の意図はしらんが、そんな独自の文化を知らない外部の人間が「トゥイッター」か「トゥウィッター」と読んでしまうのは、至極当然。

2010/02/06 Sat 13:56| |

名前を名乗れない人

ツイッターのが普通にだせえだろ
英語も読めねーのか?としか思わんわ

2010/08/20 Fri 16:06| |

通りすがり No title

個人的にはtwitterを「ついったー」と読む方が違和感があります。「トゥイッター」派です。

2011/10/21 Fri 20:57| |

日本人 No title

大事な事=大きな事な事
読み方の意見には賛成だけど日本語を適切に遣いましょう

2016/02/25 Thu 16:54| |

トラックバック

この記事にトラックバックする人はクリック

ついったーじゃなくてTwitter

選挙:衆院選 「つぶやき」は公選法違反 政府「トゥイッター」禁止 - 毎日jp(毎日新聞) 政府は21日の閣議で、インターネット上で短い文...

つきつき日記F:2009-08-01 14:53

FC2Ad

広告


IT・Web業界の求人なら転職サイトgreen(グリーン) ホームページテンプレート、WordPressテーマ、Facebookページテンプレートならクラウドテンプレート ネットマーケティングとは│ネットマーケティング検定 SEOコンサルティング&SEO対策 無料レスポンシブWebデザインテンプレート 広告主募集

あわせて読みたい
フィードメーター - ホームページを作る人のネタ帳

人気の記事一覧

あなたのブログの再訪問者を増やす50の方法

私の経験から感じた事を書き記します。全てが全てその時々で、正しいとは限りませんが、一つの指針としてお使いください。因みに全部リスト化すると230くらいありましたが、それはきっとセミナーとかでやるかなぁと。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-824.html

あなたの生活を確実に拘束し時間を浪費させる動画50

今回は生産性を向上させる事ばかり考えて記事を書いてきたので、逆に年末にかけて忙しい皆さんの時間を出来るだけ拘束し、忙しさを倍増させるものが無いかを考えました。その結果、動画で行こうと言う事になったのが1ヶ月以上前。動画閲覧本数はおそらく600本以上。その中から、おもしろそうなものを50個ベストチョイスいたしました。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-820.html

webデザインのセンスを磨く○○系のwebデザインまとめ

webデザインを学ぶならwebデザインから。と言うわけで、今回は海外のエントリを中心に、○○系のまとめをまとめます。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-817.html

jQueryプラグインのベストトレンド総まとめ2010

もはやこの業界ではかなり浸透しつつあるjQuery。今回はそんなjQueryにスポットを当て、本年度紹介された中でも、ホットなトレンドプラグインをご紹介します。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-816.html

ツイッターの日常における35の行動パターン

私が良く見かける35の行動パターンに名前をつけてみようと思う。年末の誰も見てない時に公開しようと思っていた、ただのネタだったのですが、結構時間がかかりこの時期に・・・。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-823.html

ウェブデザイナーのためのウェブアプリ15

OSがWindowsであろうと、ubuntuであろうと、共通のサービスを受けることができるのがウェブアプリケーションです。ウェブデザイナーの中には、自宅ですでにubuntuを利用している人も多い。また、Mac、Windowsと、各自それぞれの使いやすい物を利用していると思います。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-784.html

愛用するGoogleChromeエクステンション12個

この2年でノートPC2台購入。自他のPCはクラッシュしてリカバリー。会社のPCは新しいのがあたり、再セットアップ。そんなこんなで、会社はまぁともかくとして、とりあえず全PCが比較的3ヶ月に一度リカバリーしてもいいように、自分用にメモとして残しておきます。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-784.html

文章や会話のプレゼンテーションを向上させる方法

文章力がないためにプレゼンに失敗した、会話がうまくできずにプレゼンに失敗した。こういう経験はなかなか無い。なぜなら多くの場合、失敗したことに気がつかないからです。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-802.html

サイトの裏側の意識を変え売り上げをアップする方法

ネットショップ運営者が、あることをちょっとだけ始めてみただけでわずか5ヶ月で売り上げが3倍になりました。はたして、webサイト運営がどのように変わったのでしょうか。。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-749.html

webサイトのリピーターを増やすさりげない5つのコツ

多くのビジネスサイトのアクセス数を支えている大手検索サイト、Yahoo、Googleのアルゴリズムが変わる事で、突然商売がひっくり返る事態を回避する方法。

http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-746.html